萨萨 (fudao) wrote,
萨萨
fudao

Greek Chapel, Southern Russia

Greek Chapel, Southern Russia (Taganrog) т.е. греческая часовня на Юге России в Таганроге - оригинал стеклянного слайда под таким названием я купил на онлайн-аукционе. Прошел почти год и теперь вроде бы всё ясно (что ничего не ясно)))




Проект внешне чем-то напоминал таганрогскую церковь Св. царей Константина и Елены, но попроще и поменьше )) Поскольку "Таганрог" до 50-х или 60-х годов прошлого века был понятием более глобальным, гипотеза заключалась в том, что это какая-то деревня в бывшем таганрогском округе.... В ходе поисков попадалось множество фотографий очень похожих греческих церквей в разных районах страны, что подтверждало, что они все строились по одному "типовому проекту".

Единственная достоверная информация, которой мы располагали заключалась в том, что снимок сделан широко известным в США фотографом Уилльямом Рау из Филадельфии, шт.Пенсильвания, что было вполне легко представить учитывая тот факт, что Таганрог был весьма интересным городом…. Несколько фотографий Рау сделанные в России можно посмотреть в Википедии.

На днях я докопался через два новых источника до истории этого слайда… ну точнее насколько это возможно )))

это не негатив, а magic lantern slide , то есть "слайд для волшебного фонаря".

в конце 1880х годов, Рау начал продавать такие стеклянные слайды, сделанные в ходе его поездок. обычно набор состоял из 12 или 50 слайдов. (A typical set consisted of 12 slides or 50 slides).

Эти слайды сопровождались "чтивом" (descriptive readings). Копии данных слайдов и описания направлялись в Библиотеку Конгресса США для того, чтобы соответствовать требованиям копирайта. Вероятно, направлял их автор текстов - Caryl S.Parrott. В Библиотеке Конгресса есть 18 частей и заканчивается страницей №956. Доступные в электронном виде части можно скачать тут

Фотографии 12-слайдового набора "Россия" были выпущены в 1890 г. в Филадельфии.

фотограф - Уилльям Рау. автор текста Кэрил Пэрротт. Слайд №11 "Греческая часовня на Юге России".

именно так слайд и был подписан... более того - на обратной стороне и номер (11) приклеен...

кем сделана приписка "Таганрог" неизвестно…. и были ли для этого основания ? тоже неизвестно. (((



а вот такое чтиво сопровождало сам слайд (лично я заценил ))) :

#11. Greek Chapel, Southern Russia.

There are churches enough throughout the empire, for in every collection of cabins rises a splendid temple with a gilded dome and spire, sheltering a mass of precious vestments, candle-sticks and altar plate of solid silver, and usually an altar of malachite or soine other precious stone. One always finds, even in the most
poverty-stricken and desolate villages, Icons, as the pictures of the Savior are called, covered with shields of gold and ornamented with valuable jewels. The vestments of the priest cost more than all the rest of clothing in the village, and the contributions for the support of the church are usually equal to, if not greater than, a third of the combined incomes of the people. Of the scanty earnings of the peasant one-third goes to the Church and another third to the Crown, and both exactions are paid without the slightest resistance. The peasant is only glad that the priest and tax gatherer do not take all. To him the interior of the church, gilded from floor to dome, -and decorated with ornaments of silver and gold is a representation of the heaven the priests teach him is awaiting those who say their prayers, fast on fast days, and
obey the Czar. He is always loyal to the Church and the State. The uneducated peasant is never a Nihilist, never an atheist, but pays his taxes and his tithes without murmuring, and expects no more than his father got, which was nothing. The only recompense he has is to creep into some gaudy chapel, bow his head to the floor in front of the picture of his favorite saint, and lets his listless mind enjoy the visions of Paradise that float over it.

PS: и отдельно следует сказать о том в какую компанию попал этот слайд !!!! -

роскошные соседи
:

1. The Winter Palace, St. Petersburgh. (Зимний дворец, СПб)

2. Church of the Trinity, St. Petersburgh. (Троицкий собор, СПб)

3. Statue of Peter the Great, St. Petersburgh. (Памятник Петру Великому - "Медный всадник" , СПб)

4. St. Isaac's Cathedral, St. Petersburgh. (Исакиевский собор, СПб)

5. The Church Vladimir, St. Petersburgh. (Владимирский собор, СПб)

6. Moscow and the Kremlin, (Москва и Кремль)

7. Church of the Savior, Moscow. (Собор Христа Спасителя, Москва)

8. The Great Bell, Moscow. (Царь-колокол, Москва)

9. The Tower Ivan, Moscow. (Колокольня Ивана Великого в Кремле, Москва)

10. Interior of the Church of the Redeemer, Moscow, (Интерьер Собора Христа Спасителя, Москва)

11. Greek Chapel, Southern Russia.

12. A Peasant Family. (Крестьянская семья)

Tags: #11, архитектура
Subscribe

Posts from This Journal “архитектура” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments