May 22nd, 2018

мао на деньгах

«Сначала поставьте себе маленькую задачу!» ©

先定一个小目标 (Сьен дин и г сяо мубьяо!) — Сначала поставьте себе маленькую задачу! — советует самый богатый миллиардер КНР г-н Ван Цзяньлинь (王健林). И продолжает троллить китайскую молодежь дальше — «Например, поставьте перед собой цель заработать для начала 100 миллионов юаней» ;-))

Это выражение стало столь популярно в китайском интернете, что на эту тему нарисовали уже множество картинок —

bp_981843e9990e413bbafbd4f33b0881ca.jpeg

На самом же деле ничего нового в высказывании Ваня мы не видим. Так, например, другим хорошим советом для китайской (и не только) молодежи может быть 一步一步!(произносится достаточно смешно — Ибу-Ибу). Это выражение намного более интернационально, и распространено, пожалуй, во всех культурах. По-русски оно будет звучать «шаг за шагом», а по-английски – step by step. Я даже знавал одного топ-менеджера, который умел не только произнести эту фразу на более чем 30 языках, но и жил по этому девизу...)

Китайцы — потомки тех, кто в свое время камень за камнем, год за годом возводил Великую китайскую стену, народ работящий и мудрый (Конфуция не забываем!), так что плохого не посоветуют, в связи с чем предлагаю действовать по следующему алгоритму:

1) Сначала ставим себе маленькую задачу!
2) Идем к ней шаг за шагом (Ибу-Ибу !) .

Всем спасибо и хорошей рабочей недели.


  • Current Music
    Black Sabbath/Vinyls/1976 - Technical Ecstasy (LP) [Vertigo, 9102 750]/A2. You Won't Change Me.mp3
  • Tags