May 1st, 2019

Тибет?

Мир-труд-май

С праздником ! 五一劳动节快乐!

Но, празднуя 1 мая, будем помнить, что не разбит ещё наш главный враг — разруха!


Raphael - GNR

«Таинственный черный змей»

В годы Крымской войны всё большую роль стали играть различные технические достижения. Широкое применение получил телеграф. Дополним ранее опубликованную запись еще несколькими заметками из иностранной прессы 1855 года. 

Пишет корреспондент «Таймс» из Евпатории: 

«Электрическая проволока здешнего телеграфа соединена с подводной проволокой, и телеграф теперь полностью готов. Третьего дня его довели до квартиры Омер-паши. Толки турок и татар об этом таинственном черном змее, извивавшемся по улицам, прежде нежели закопали его в землю, были очень наивны. Татары напрасно покачивали головой, желая разгадать тайну этой выдумки англичан. Турки скорее готовы были принять проволоку за какую-нибудь военную машину. Когда им говорили, что этот черный змей должен доставлять Омер-паше известия из-под Севастополя, они недоверчиво усмехались и восклицали: «Чудно!»
Полевой телеграфный кабель, использовавшийся англичанами в Крыму в 1855 г. © National Army Museum (NAM)
Полевой телеграфный кабель, использовавшийся англичанами в Крыму в 1855 г. © National Army Museum (NAM)

О других подробностях сообщает корреспондент «Новой Прусской Газеты»: 

«Пишут, что по прямым известиям из Евпатории, от 3(15) мая, проволока подводного телеграфа действительно касается теперь этого города и проведена в дом, занимаемый Омер-пашой. Таким образом, телеграфическое сообщение между Евпаторией, Балаклавой и Варной теперь окончательно установлено...»
  • Current Music
    One Hit (To The Body) - The Rolling Stones - Dirty Work
  • Tags
two dogs

Ура!

В подшивках прессы периода Крымской войны временами встречаются забавные вещи. Так, например, газета «Далматский наблюдатель» находит объяснение происхождению слова ура

Вот что говорится в статье: 

«Слово это чисто славянское, и его можно слышать от берегов Далмации до Берингова пролива. Оно происходит от идеи, распространенной искони между всеми славянами, как и между германским племенем, что каждый, кто умирает, совершая какой-нибудь геройский подвиг, переселяется прямо в рай (у—рай); потому-то в огне и пылу битвы сражающиеся всегда одушевляли себя этим криком, стараясь мыслью об ожидающей их награде возбудить в себе презрение к смерти.»

Ничего не могу сказать. Похоже на то, что тут без помощи филолога-классика не разобраться...