February 13th, 2020

Raphael - GNR

Наши байки | Зрада превращается в перемогу 💣

406226_391709307545534_1892566772_n.jpg

В 1855 году в газетных рубриках «Вести из Крыма» появилась вот такая информация из соц. сетей:

«Несколько жителей Керчи, вернувшиеся из Симферополя с разрешения английского генерала, сообщили, что неприятельская эскадра …предававшая пламени Тамань и Фанагорию, возвратились в Еникале с шестью поврежденными пароходами, из которых пять было отведено на буксире в Камыш-Бурун на починку, а один, наиболее пострадавший от русских ядер, не дойдя до Еникальского мыса, затонул недалеко от берега. Надо думать, наши [военные] не заметили этого события, да и едва могли заметить с Таманского берега». 

Конечно не заметили. Они к нему близко подойти боялись. 😂 Драпали из Фанагорийской крепости так, что побросали всю артиллерию. Несмотря на то, что с 1835 года крепость формально считалась упраздненной, на ее верках противником было захвачено 66 (sic!) выведенных из строя орудий, значительная часть которых представляли собой малокалиберные 6-ти, 9-ти и 12-ти фунтовые пушки, а также 4 мортиры системы Кугорна. Кроме того, в Тамани союзниками были найдены еще 11 совсем старых пушек Екатерининской эпохи 30- и 36-фунтового калибра.  Вопрос на засыпку – поскольку всю свою артиллерию побросали прямо на укреплениях, из чего мы повредили/затопили английские пароходы?! 💣

Из чего мы затопили английские пароходы?

Силой молитвы
4(44.4%)
Крестным ходом
5(55.6%)















Переводы

Друзья, сознаюсь. Я не настоящий переводчик и не настоящий китаевед. Но иногда очень интересно, что же пишут китайцы на картинах и каллиграфии? 

Или как это стихотворение, случайно попавшееся мне в Вейбо. Там было что-то про чай, и красивый видос. Пришлось переводить.

Для игры в маджонг нужно 4 человека,
Для карт достаточно трех.
Для любви - всего двое,
Пить чай один человек может,
Пока не опустеет небо, и не состарится земля.

打麻将要4个人
斗地主要3个人
谈恋爱要2个人
喝茶多好
一个人可以喝到地老天荒……


Короткий рассказ о том, как Черноморское Войско лишилось пушек, пожалованных за взятие Анапы.

  На очереди ещё один эпизод Крымской войны. Данный материал является побочным следствием сбора сведений о боевых действиях в зоне Керченского пролива в 1853-55 гг. Он напрямую почти не касается вопросов обороны, но как мне кажется, представляет интерес. 

  Как это уже ясно из заголовка, речь пойдёт о наградных пушках Черноморского казачьего войска. 

  Кстати, некоторые пушки-реликвии Войска дошли до нашего времени и их можно увидеть в Краснодарском государственном историко-археологическом музее. По этому поводу есть и замечательная статья на сайте музея - ПУШКА XVIII В. ИЗ КОЛЛЕКЦИИ РЕГАЛИЙ КУБАНСКОГО КАЗАЧЬЕГО ВОЙСКА

Collapse )