February 13th, 2021

Raphael - GNR2

Письма «английского туриста» из Крыма (1856 г.)

В марте 1856 года в Париже состоялось подписание мирного договора, положившего конец Крымской войне. С этого момента некогда непримиримые на поле боя противники начали общаться, совершать визиты в лагерь противника, обмениваться сувенирами, участвовать в дружеских соревнованиях. О многих таких эпизодах рассказывается на страницах книги «Крымская война на Азовском море».  

Предлагаем перевод небольшой заметки из британской прессы

Феодосия, 6 мая. — Поездка назад из Керчи была очень приятной, всю дорогу меня сопровождал казачий эскорт. Мне предоставили еду и ночлег, за которые не требовалось платить. По-прежнему стоит прекрасная погода. Здесь проходят карантин около 130 судов, но установить сколько из них наши мне не удалось. Пока что мне удалось насчитать только четыре. Я собрался отправиться в Таганрог на борту «Пола Джонса», чей карантинный термин уже подходил к концу, и получил разрешение от весьма любезного коменданта; продал свою лошадь по той же цене, по которой купил, хотя она стоила больше, чтобы быть готовым выехать при первой же возможности. Позднее, к моему большому неудовольствию, карантинные служащие меня не выпустили. Около 20 судов ушло, чтобы зайти в Керченский порт на ордер, а уже оттуда отправиться напрямую на погрузку в таганрогском Карантине. 
Феодосия. Рисунок Пьер-Эжена Грансира, 1856 г. Из личного архива нашей редакции.
Феодосия. Рисунок Пьер-Эжена Грансира, 1856 г. Из личного архива нашей редакции.
Collapse )