萨萨 (fudao) wrote,
萨萨
fudao

Categories:
  • Location:
  • Mood:
  • Music:

«Сначала поставьте себе маленькую задачу!» ©

先定一个小目标 (Сьен дин и г сяо мубьяо!) — Сначала поставьте себе маленькую задачу! — советует самый богатый миллиардер КНР г-н Ван Цзяньлинь (王健林). И продолжает троллить китайскую молодежь дальше — «Например, поставьте перед собой цель заработать для начала 100 миллионов юаней» ;-))

Это выражение стало столь популярно в китайском интернете, что на эту тему нарисовали уже множество картинок —

bp_981843e9990e413bbafbd4f33b0881ca.jpeg

На самом же деле ничего нового в высказывании Ваня мы не видим. Так, например, другим хорошим советом для китайской (и не только) молодежи может быть 一步一步!(произносится достаточно смешно — Ибу-Ибу). Это выражение намного более интернационально, и распространено, пожалуй, во всех культурах. По-русски оно будет звучать «шаг за шагом», а по-английски – step by step. Я даже знавал одного топ-менеджера, который умел не только произнести эту фразу на более чем 30 языках, но и жил по этому девизу...)

Китайцы — потомки тех, кто в свое время камень за камнем, год за годом возводил Великую китайскую стену, народ работящий и мудрый (Конфуция не забываем!), так что плохого не посоветуют, в связи с чем предлагаю действовать по следующему алгоритму:

1) Сначала ставим себе маленькую задачу!
2) Идем к ней шаг за шагом (Ибу-Ибу !) .

Всем спасибо и хорошей рабочей недели.


Tags: china
Subscribe

Posts from This Journal “china” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments