Впервые эта гравюра была помещена в английском издании книги академика Палласа «Путешествие по разным провинциям Российского государства», вышедшей в 1803 г. в Лондоне. Паллас, побывавший в Таганроге в 1793 году, приводит довольно подробное описание города и порта, особое внимание уделяя перспективам развития морской торговли
Вид на бухту Таганрога, пристань, ивовые рощи и тутовые деревья. (кликабельно)
«...в 1792 году число торговых судов, заходивших сюда, составило 60, а к десятому октября нынешнего, 1793 г., здесь побывало уже восемьдесят кораблей. В основном, это были торговые корабли из Греции, главным образом с Венецианских островов, Турции, королевства обеих Сицилии и Неаполитанских государств».
PS: скан изображения сделан
aldusku. По этой же ссылке можно посмотреть и другие литографии из того же альбома в великолепном качестве. 
онлайн только немецкая и французская версии... и если я правильно понял, то ее вообще никогда не переводили....