fudao

Путешествия в «Неизвестные места» ©

Сейчас короткая реклама, не переключайтесь! ©

未知旅行

Крупный китайский тур-оператор Мафэнво (Mafengwo) запустил рекламную кампанию под слоганом 未知旅行, что я перевел бы как «неизвестные /малоизвестные дестинации». Пекин и Шанхай уже украшены целой серией креативных постеров, зазывающих жителей Поднебесной открыть для себя новые континенты и страны.

В их число попала и Россия. Туристам предлагают отправиться на «Родину водки» (伏特加国), чтобы:

поуправлять танком и пострелять из него ! (开坦克放炮)
поуправлять истребителем «Миг» (开米格战机)

Достаточно креативно представлены и другие страны. 

Реклама Маврикия

«Отправьтесь в Маврикий, чтобы понаблюдать за подводным миром с подводной лодки»

Реклама Нидерландов:

«Побывать в стране ветряных мельниц, чтобы пыхнуть мариванны»

Реклама Непала

побывать в горах и спуститься на глайдере (? 骨翔伞)

Реклама Мельбурна, Австралия

покататься на воздушном шаре и увидеть восход солнца

Эдинбург, Шотландия: 

поискать дома, где обитали привидения(寻访古宅幽魂)



Error

default userpic

Your reply will be screened

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.