fudao Taganrog City

Category:

Ура!

В подшивках прессы периода Крымской войны временами встречаются забавные вещи. Так, например, газета «Далматский наблюдатель» находит объяснение происхождению слова ура

Вот что говорится в статье: 

«Слово это чисто славянское, и его можно слышать от берегов Далмации до Берингова пролива. Оно происходит от идеи, распространенной искони между всеми славянами, как и между германским племенем, что каждый, кто умирает, совершая какой-нибудь геройский подвиг, переселяется прямо в рай (у—рай); потому-то в огне и пылу битвы сражающиеся всегда одушевляли себя этим криком, стараясь мыслью об ожидающей их награде возбудить в себе презрение к смерти.»

Ничего не могу сказать. Похоже на то, что тут без помощи филолога-классика не разобраться... 

Error

default userpic

Your reply will be screened

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.