fudao

Listens: Metallica (1991)

Categories:

«Солдатские забавы–1855», ч. III

Кое-что еще в дополнение к бумажным змеям и «охоте за стоножкой»

Константинопольскому журналу (Journal de Constantinople) пишут из-под Севастополя:

«Работа в траншеях, не говоря об окружающих ее опасностях, самая тягостная, и близость неприятеля наносит нам довольно большие потери. Что касается до лагерной жизни, то она самая однообразная: по причине чрезвычайных жаров никто не выходит из палаток, за исключением тех, кого вызывает служба: видны лишь часовые, и кто посетил бы нас теперь, тот конечно не поверил бы, что он среди многочисленной армии. Ученье и маневры, а также и перевозка запасов, производятся рано утром; потом, день посвящается отдыху, и только с наступлением вечерней прохлады лагерь становится одушевленным и веселым. Кроме неприятностей от жаров, должно упомянуть также о комарах и мошках. Этих насекомых здесь такое множество, что можно подумать, будто Россия послала в Крым, для нашего мученья, всех мошек и комаров, какими она владеет; они смешиваются с пищею, набиваются в нос и рот вместе с вдыхаемым воздухом, и эта мука продолжается день и ночь, без малейшей перемежки.

Теперь главная забава войск — ловля раков, которых очень много около Стрелецкой и Камышовой бухт: они сделались основным блюдом всех обедов и даже начинают надоедать по своему обилию. Мы искали также ракушек и устриц, но нашли пока одни ракушки. С удовольствием ловли войска соединяют удовольствие купания в море, очень приятного и полезного». 

Цитата дана в переводе газеты «Русский инвалид» за август 1855 г. 

Error

default userpic

Your reply will be screened

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.