Доброе утро! Я бы сделал такой вольный перевод с английского: «Просьба занимать очередь за рисовой лапшой на улице!» 请在一米线外等候 На самом деле: «Просьба ждать в 1 метре от линии».
请在一米线外等候
