fudao 😟 uncomfortable

Category:

Известие о перемирии в Таганроге. Троллинг LVL1000

13 (25) февраля 1856 года в Париже заключили перемирие. Уже 18 февраля (1 марта) это известие было получено в русском и союзном лагерях на Керченском полуострове, а также в городах на берегу Азовского моря

Таганрог. Гравюра 1830-х годов.
Таганрог. Гравюра 1830-х годов.

Небезынтересно, каким образом это было представлено в частном письме, датированным 19 февраля (2 марта) и полученным газетой «Монитёр де ля Флот»: 

Известие о перемирии было встречено с особым восторгом в Таганроге. Этот прекрасный город, значение которого растет с каждым днем, служит товарной базой для активной торговли, осуществляемой в местности, куда впадают воды Дона. Он серьезно пострадал во время войны, и там все помнят и отдают дань признательности за щедрость, проявленную командирами союзной эскадры, которые сохранили его от полного истребления в июне прошлого года*. 1 марта градоначальник выступил с обращением, чтобы проинформировать население города о подписании перемирия, и весь этот день жители ходили по улицам и площадям с возгласами «Да здравствует Император!». Ночью все дома были ярко иллюминированы...

Так на оккупированном Керченском полуострове и в городах Приазовья узнали о том, что кровопролитная война отошла в область истории. 

* ...has not forgotten that it is indebted to the generosity of the commanders of the allied squadron, for having been preserved from complete destruction in the month of June last. (дословная цитата из «Таймс»)

Error

default userpic

Your reply will be screened

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.