«Можем повторить!» ©
Где-то в Китае. Суровые школьные будни.
Историческая реконструкция событий Культурной революции. Импровизированные хунвейбины готовятся преподать серьезный урок истории (палками по голове) одному из хэйулеев*.
На клоунском колпаке надпись 打到土豪! («Долой местных царьков!»). Любопытно, что в современном китайском сленге 土豪 означает «нувориш» 😂
*黑五类 (хэйулей) – «пять черных категорий»: помещики, кулаки, контрреволюционеры, вредители и крайне правые.
5 comments
Post a new comment
Post a new comment