Сатурдяй: Lost in translation

Некто по фамилии Суббота сделал заказ в зарубежном онлайн-магазине, но свою фамилию указал по-русски. Отправитель использовал электронный переводчик.😂 Почта России в этом случае поступила совершенно верно – транслитерировала Saturday. Так Суббота стал Сатурдяем. 

Лично мне почему-то напомнило полученное 10 лет назад почтовое извещение из далёкой страны под названием ШИНА 😂